Master Password: *
Master Passwort: *
Account ID: *
Konto ID: *
Iterations: *
Durchläufe: *
Password Length: *
Passwort Länge: *
Prefix:
Statischer Präfix:
Postfix:
Statischer Postfix:
Re-Generate Password
Passwort Re-Generieren
Generate Link
Link Generieren
Generate Random-Value
Zufallswert Generieren
Re-Initialize
Neu Initialisieren
Close Help
Hilfe Schliessen
Ready.
Bereit.
Working..
Arbeite..
Using HTML5 Web-Worker.
Verwende HTML5 Web-Worker.
HTML5 Web-Worker not supported.
HTML5 Web-Worker nicht unterstützt.
Common password for all your accounts.
At least 4 characters are required.
It is advised to use a secure password here - i.e at least 8 random characters.
Keep this password secret!
Gemeinsames Passwort für alle Ihre Konten.
Mindestens 4 Zeichen sind erforderlich.
Es wird empfohlen, ein starkes Passwort - d.h. mindestens 8 zufällige Zeichen - zu verwenden.
Halten Sie dieses Passwort geheim!
An account specific identifier.
At least 4 characters are required.
Use a different identifier for each account
(the same combination of 'Master Password' and 'Account ID' will lead to the same generated password).
You can use easy to remember identifiers like 'gmail' or twitter'.
You can also use a complex identifier and generate a link to 'remember' it.
This value is not considered as sensitive.
Eine kontospezifische 'Kennung'.
Mindestens 4 Zeichen sind erforderlich.
Verwenden Sie für jedes Konto eine andere Kennung
(eine identische Kombination aus 'Master Password' und 'Konto ID' führt zum selben generierten Passwort).
Sie können einfach zu merkende Werte wie 'gmail' oder 'twitter' verwenden.
Sie können auch komplexere Werte verwenden und einen Link erzeugen, um sich den Wert zu 'merken'.
Dieser Wert wird nicht als 'sensitiv' betrachtet (muss nicht geheim sein).
Number of 'computing iterations' used to derive the generated password from the provided 'Master Password' and 'Account ID'.
At least 1000 iterations are required.
This value inluences the computing power reqiured to re-generate the password (more iterations take longer).
It's advised to use the standard-value (or more). Only use a lower value if the generation time is not acceptable.
The better your 'Master Password' is (random, no words, long), the less critical is using a 'low' value.
If you generate a link, this value will also be 'remembered'.
Anzahl Rechen-Durchläufe, die zum Erzeugen des Passworts aus dem 'Master Passwort' und der 'Konto ID' verwendet werden.
Mindestens 1000 Durchläufe sind erforderlich.
Dieser Wert beeinflusst die 'Rechenkraft', die aufgewendet werden muss, um das Passwort zu Re-Generieren (mehr Durchläufe brauchen länger).
Es wird empfohlen, den Standardwert oder mehr zu verwenden. Verwenden Sie nur dann einen niedrigeren Wert, wenn die Rechenzeit auf ihrem Gerät für Sie nicht akzeptabel ist.
Je besser Ihr 'Master Passwort' ist (zufällig, keine Worte, möglichst lang), umso weniger kritisch ist es, hier einen tieferen Wert zu verwenden.
Wenn Sie einen Link erzeugen, wird dieser Wert auch 'gemerkt'.
Length of the generated password.
Must be at least 8 characters.
If you generate a link, this value will also be 'remembered'.
Länge des erzeugten Passworts.
Muss mindestens 8 Zeichen lang sein.
Wenn Sie einen Link erzeugen, wird dieser Wert auch 'gemerkt'.
Fixed character sequence, the generated password will start with.
Optional. Only use this if a password policy requires a special pattern.
The generated password must consist of at least 4 generated (non fixed) characters.
If you generate a link, this value will also be 'remembered'.
Fixe Zeichenkette, mit der das erzeugte Passwort beginnt.
Optional. Verwenden Sie dies nur, wenn ein bestimmtes Muster durch eine 'Passwort-Policy' gefordert wird.
Das erzeugte Passwort muss aus mindestens 4 generierten (nicht fixen) Zeichen bestehen.
Wenn Sie einen Link erzeugen, wird dieser Wert auch 'gemerkt'.
Fixed character sequence, the generated password will end with.
Optional. Only use this if a password policy requires a special pattern.
The generated password must consist of at least 4 generated (non fixed) characters.
If you generate a link, this value will also be 'remembered'.
Fixe Zeichenkette, mit der das erzeugte Passwort endet.
Optional. Verwenden Sie dies nur, wenn ein bestimmtes Muster durch eine 'Passwort-Policy' gefordert wird.
Das erzeugte Passwort muss aus mindestens 4 generierten (nicht fixen) Zeichen bestehen.
Wenn Sie einen Link erzeugen, wird dieser Wert auch 'gemerkt'.
Re-Generate the password for an account.
This action is only available, if all mandatory input is provided (and valid).
Passwort für ein Konto re-generieren.
Diese Aktion ist nur verfügbar, wenn alle obligatorischen Eingaben vorliegen (und gültig sind).
Generate a link that contains the input values present.
If the PasswordReGenerator is called using the link, the values stored in the link will be restored into the input fields.
Note that the 'Master Password' will never be stored in the link.
This action is only available, if at least one of the fields - that are stored in the link - contains a (valid) value.
Link erzeugen, der die eingegebenen Werte enthält.
Wenn der PasswordReGenerator mit diesem Link aufgerufen wird, werden die enthaltenen Werte in die Eingabefelder eingefügt.
Das 'Master Passwort' wird nie im Link abgelegt.
Diese Aktion ist nur dann verfügbar, wenn mindestens eines der Felder - die im Link gespeichert werden - einen (gültigen) Wert enthält.
Generate random character sequence.
The length of the generated sequence is specified by the field 'Password Length'.
This action is only available, if 'Password Length' contains a (valid) value.
This function can be used for example to generate a random 'Account ID'.
Eine zufällige Zeichenkette erzeugen.
Die Länge der erzeugten Zeichenkette wird durch den Wert in 'Passwort Länge' festgelegt.
Diese Aktion ist nur dann verfügbar, wenn das Feld 'Password Länge' einen (gültigen) Wert enthält.
Diese Funktion kann beispielsweise zum Erzeugen einer zufälligen 'Konto ID' verwendet werden.
Re-Initialize PasswordReGenerator.
Reload application and reset all fields to default values.
PasswordReGenerator neu initialisieren.
Applikation neu laden und alle Eingabefelder auf die Standardwerte setzen.
Outputs are displayed here.
Ausgaben werden hier angezeigt.